Gênesis 34
1E saiu Diná a filha de Lia, a qual esta havia dado a Jacó, para ver as mulheres nativas.
2E viu-a Siquém, filho de Hamor heveu, príncipe daquela terra, e tomou-a, e deitou-se com ela, e a desonrou.
3Mas sua alma se apegou a Diná a filha de Lia, e apaixonou-se pela moça, e falou ao coração da jovem.
4E falou Siquém a Hamor seu pai, dizendo: Toma-me por mulher esta moça.
5E ouviu Jacó que havia Siquém violado a Diná sua filha: e estando seus filhos com seu gado no campo, Jacó ficou em silêncio até que eles viessem.
6E dirigiu-se Hamor pai de Siquém a Jacó, para falar com ele.
7E os filhos de Jacó vieram do campo quando o souberam; e se entristeceram os homens, e se irritaram muito, porque fez depravação em Israel por ter se deitado com a filha de Jacó, o que não se devia haver feito.
8E Hamor falou com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém se apegou à vossa filha; rogo-vos que a deis por mulher.
9E aparentai-vos conosco; dai-nos vossas filhas, e tomai vós as nossas.
10E habitai conosco; porque a terra estará diante de vós; morai e negociai nela, e tomai nela possessão.
11Siquém também disse a seu pai e a seus irmãos: Ache eu favor em vossos olhos, e darei o que me disserdes.
12Aumentai muito a exigência de meu dote e presentes, que eu darei quanto me disserdes, e dá-me a moça por mulher.
13E responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor seu pai com engano; e falaram, porquanto havia violado a sua irmã Diná.
14E disseram-lhes: Não podemos fazer isto de dar nossa irmã a homem que tem prepúcio; porque entre nós é abominação.
15Mas com esta condição vos consentiremos: se haveis de ser como nós, que se circuncide entre vós todo homem;
16Então vos daremos nossas filhas, e tomaremos nós as vossas; e habitaremos convosco, e seremos um povo.
17Mas se não nos prestardes ouvido para vos circuncidar, tomaremos nossa filha, e nos iremos.
18E pareceram bem seus palavras a Hamor e a Siquém, filho de Hamor.
19E não tardou o jovem fazer aquilo, porque a filha de Jacó lhe havia agradado: e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai.
19E não tardou o jovem fazer aquilo, porque a filha de Jacó lhe havia agradado: e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai.
20Então Hamor e Siquém seu filho vieram à porta de sua cidade, e falaram aos homens de sua cidade, dizendo:
21Estes homens são pacíficos conosco, e habitarão nesta terra, e comercializarão nela; pois eis que a terra é bastante ampla para eles; nós tomaremos suas filhas por mulheres, e lhes daremos as nossas.
22Mas com esta condição nos estes homens consentirão em habitar conosco, para que sejamos um povo: se se circuncidar em nós todo homem, assim como eles são circuncidados.
23Seus gados, e sua riqueza e todos seus animais, serão nossas; somente concordemos com eles, e habitarão conosco.
24E obedeceram a Hamor e a Siquém seu filho todos os que saíam pela porta da cidade, e circuncidaram a todo homem, dentre os que saíam pela porta de sua cidade.
25E sucedeu que ao terceiro dia, quando sentiam eles a maior dor, os dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um sua espada, e vieram contra a cidade animosamente, e mataram a todo homem.
26E a Hamor e a seu filho Siquém mataram a fio de espada; e tomaram a Diná de casa de Siquém, e saíram.
27E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
28Tomaram suas ovelhas e vacas e seus asnos, e o que havia na cidade e no campo,
29E todos os seus pertences; se levaram cativos a todos as suas crianças e suas mulheres, e roubaram tudo o que havia nas casas.
30Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Vós me perturbastes em fazer-me detestável aos moradores desta terra, os cananeus e os ferezeus; e tendo eu poucos homens, se juntarão contra mim, e me ferirão, e serei destruído eu e minha casa.
31E eles responderam Havia ele de tratar à nossa irmã como à uma prostituta?
Comentário
O capítulo 34 de Gênesis traz uma narrativa dramática e intensa envolvendo Diná, filha de Jacó. Diná é desonrada por Siquém, um príncipe da terra, e a resposta imediata de seus irmãos, Simeão e Levi, é a vingança. Este evento destaca a natureza da injustiça e a tentação humana de responder com violência. A desonra de Diná é um ato que fere profundamente a honra da família de Jacó, resultando em um ciclo de violência que culmina no massacre de uma cidade inteira.
A atitude vingativa de Simeão e Levi, embora compreensível diante da gravidade do pecado cometido contra sua irmã, não reflete os princípios de justiça que Deus deseja. Embora eles defendam a honra da irmã, suas ações excessivas demonstram o perigo da ira descontrolada. Ao matar todos os homens de Siquém e saquear a cidade, os irmãos de Diná colocam a família de Jacó em risco, atraindo inimigos poderosos e ameaçando o futuro do povo de Deus. O capítulo, assim, nos desafia a refletir sobre como equilibrar justiça e misericórdia.
Jacó, no final do capítulo, adverte seus filhos sobre as consequências de seus atos, temendo que eles tenham trazido inimizade sobre toda a família. Este capítulo nos lembra que, embora a justiça seja essencial, a vingança sem limites pode ter efeitos devastadores. No contexto do Novo Testamento, Jesus nos chama a responder ao mal de forma diferente, com perdão e busca por reconciliação, em vez de perpetuar o ciclo de violência e destruição.
Passagens relacionadas
- Gênesis 49:5-7 A maldição de Simeão e Levi reflete a ira descontrolada contra a injustiça.
- Mateus 5:38-39 A ensinação de Jesus sobre não responder ao mal com violência contrasta com a vingança de Levi e Simeão.
- Tiago 1:19-20 Tiago ensina sobre ser tardio para a ira, ecoando a imprudência dos filhos de Jacó.
Perguntas frequentes sobre Gênesis 34
O que significa o ato de Siquém desonrar Diná em Gênesis 34?
O ato de Siquém desonrar Diná representa uma grave ofensa à honra da família de Jacó, resultando em consequências trágicas. Este evento não apenas fere a dignidade da jovem, mas também provoca uma resposta violenta dos irmãos dela, destacando a fragilidade das relações sociais e familiares e a repercussão da injustiça.
Por que Jacó ficou em silêncio sobre a desonra de Diná?
Jacó ficou em silêncio sobre a desonra de Diná até que seus filhos retornassem do campo, talvez para avaliar a situação antes de tomar uma decisão. Esse silêncio pode ser interpretado como uma tentativa de proteger a família e entender o contexto antes de agir, refletindo uma abordagem cautelosa diante de uma situação tão delicada.
Quem são os irmãos de Diná e como reagiram ao que aconteceu?
Os irmãos de Diná são Simeão e Levi. Eles reagiram com grande indignação e ira ao saber que Siquém havia desonrado sua irmã, decidindo se vingar pela ofensa. Essa resposta apaixonada culminou em um ataque violento contra a cidade de Siquém, onde mataram todos os homens e saquearam as propriedades.
O que é dito sobre a circuncisão em Gênesis 34?
A circuncisão é proposta por Simeão e Levi como condição para aceitar o pedido de Siquém de se casar com Diná. Eles usaram essa exigência para enganar os homens da cidade, a fim de justificarem sua vingança, revelando a prática cerimonial judaica e a diferença cultural entre os hebreus e os habitantes da terra.
Qual é a lição sobre justiça e vingança em Gênesis 34?
Gênesis 34 ilustra o dilema entre justiça e vingança, ao mostrar as ações violentas de Simeão e Levi, que, embora baseadas na defesa da honra de Diná, resultam em devastação e risco para a família. A narrativa nos desafia a refletir sobre as repercussões de reações desmedidas e nos lembra da importância de buscar justiça junto aos princípios de misericórdia e perdão.
